Grammatiken (G)
Übungsbücher (Ü)
Programme (P)
Korrekturhilfen (K)

(Auswahl)

1. J. Allsop, English Grammar.  G
   Klett.
2. Bartels/Lange/Walton, Modern Grammar.  G
   Diesterweg 1994.
   (auf der Grundlage von Röhr/Bartels (36) entwickelt - sehr ausführlich)
3. Gunther Bischoff, Speak You English?  P/Ü
   Sachbuch rororo: 1974.
   (Programm, d.h. SchülerInnen können selbständig damit arbeiten; Problem (?): Fehler werden vorgestellt; recht amüsant - typische Fehler; besprochen in den Neusprachlichen Mitteilungen 76/2)
4. Bliesener/Brinkmann, Programme zur englischen Grammatik.  P
   Diesterweg.
   (für die Orientierungsstufe: Hefte zu den verschiedenen Grammatikkapiteln)
5. H. Brinkmann, How To Avoid Mistakes.  G/Ü
   Frankfurt/M.: Diesterweg 1966.
   (Sek. II - zur Vor- und Nachbereitung von Klausuren; Korrekturhilfe - ergänzungsfähig)
6. H. Brinkmann, Practise Avoiding Mistakes.  G/Ü
   Frankfurt/M.: Diesterweg 1976.
   (als Programm einsetzbar, da das grammatische Phänomen kurz wiederholt wird, dann viele Übungen folgen und schließlich ein Key mitgeliefert wird - SchülerInnen zu empfehlen)
7. Liam Cleary, Englisch Grammatik. (Compact Schülerhilfen)  Ü
   München: Compact Verag 1995.
   (Übungsbuch im Pattern Drill-Muster mit Lösungen.)
8. R.A. Close, A reference grammar for students of English.  G
   Longman ¹1975.
   (einsprachig)
9. Crowell, A Glossary of Phrases with Prepositions.  K
   Diesterweg Nr. 4102.
   (alphabetisch nach Stichworten angelegt, z.B. "fit for/in/into/to - nützlich!)
10. Peter Curran, English Structure Stories.  G/Ü
    London: Stanley Thornes (Publishers) Ltd. 1975
    (Grammatik im Kontext - recht gute Geschichten, müssten evtl. gekürzt werden - kurzer Hinweis auf das Phänomen - abschließend ein paar Übungen - Sek. I und II zu empfehlen)
11. English G Grammatik  G
    CVK 1981.
    (zweisprachig)
12. Fisch/Künzig u.a., Advanced Modern Practice. Grammatische Übungen für die Sek. II.  G/Ü
    Stuttgart: Klett 1978.
    (hervorragend! Grammatik im Kontext - gute Texte - knappe Refresher Patterns - amüsantes Bildmaterial - Übungsaufgaben)
13. T.J. Fittkides, Common Mistakes in English.  K
    London: Longman ¹1936/1971.
    (systematische Fehleranalyse - gute Korrekturhilfe und Vorbereitungsgrundlage für Klausuren)
14. Fleischhack et al., Cornelsen English Grammar - Große Ausgabe.  G
    Berlin: Cornelsen 2001.
    (zweisprachige Grammatik für Schülerhand; ergänzend werden zwei Übungshefte angeboten.)
15. F.G. French, Common Errors in English.  K
    London: Longman ¹1949.
    (patterns)
16. H. Gildhoff, fehler abc Deutsch-Englisch  Ü
    Klett 1973 (51851)
    (zur Auflockerung in Sek. II; alphabetisch angelegt)
17. Guntram/Bludau/Whittome, English Grammar for Today.  G
    Dortmund: Lensing 1977.
    (einsprachig)
18. Hohmann/Meerendonk, Structures in Situations.  G/Ü
    Lensing/Schroedel 1972.
    (zu EfT, aber auch lehrwerkunabhängig zu gebrauchen)
19. Höppner/Orton, Working Grammar. Elementary.  G/Ü
    Schöningh 1980.
    (Nachschlage- und Übungsgrammatik für die ersten Lernjahre; zweisprachig; zum Lehrwerk How do you do)
20. A.S. Hornby, A Guide to Patterns and Usage in English.  K
    London: OUP ¹1954.
    (vgl. ALD patterns)
21. Köhncke/Klaas, Training Englisch - Grammatikübungen für die Klassen 9/10.  Ü/P
    Klett 1986.
    (Aufmachung und Struktur erlauben das eigenständige Durcharbeiten durch SchülerInnen - mit Lösungsheft)
22. Lamprecht, Grammatik der englischen Sprache.  G
    Berlin: Cornelsen 1975.
23. Lamprecht/Friedrichs, present day English - a short pictorial grammar.  G
    Berlin: CVK 1963.
24. Learning English, GRIP Grammar in Profile. Exercises for Upper Level.  Ü
    Klett 1991.
    (kurze Wiederholung des grammatischen Phänomens, Übungen mit steigendem Schwierigkeitsgrad; positiv ist die kontextuelle Einbindung; die "Advanced Exercises" sind nur im LK einsetzbar)
25. Leech/Svartvik, A Communicative Grammar of English.  G
    London: Longman 1975.
    (nicht für SchülerInnen, wichtig in Verbindung mit dem KoKo-Ansatz - Piepho!)
26. Leonhardi, English Grammar, I und II.  G
    Dortmund: Lensing.
27. Leonhardi/Welsh, Grammatisches Wörterbuch. Englisch. Band I.  K
    Dortmund: Lensing Korrekturhandbücher 1966.
    (für die Korrektur sehr zu empfehlen: sollte durch den L evtl. mit Kartei ergänzt werden - Anlage nach Stichworten)
28. L. Lougheed, The Great Preposition Mystery.  G/Ü
    English Teaching Division: Washington 1991.
29. R. Mackin, Exercises in English Patterns and Usage  Ü
    London: OUP 1961.
    (Hefte dieser Art sind sehr nützlich! Der Lehrer sollte sich in London - z.B. bei Foyles damit "eindecken"!)
30. Mackin/Eastwood, A Grammar of Spoken English.  G
    CVK/OUP 1980.
    (einsprachig; mit deutschem Vorwort; nützlich)
31. M. Ockenden, Situational Dialogues. (plus cassettes)  Ü
    Longman.
    (sehr zu empfehlen! In London kaufen! Landeskunde - Alltagssituationen - e.g. telephoning - KoKo!)
32. H.E. Palmer, A Grammar of English Words.  K
    London: Longman 1961.
    (wie (13) angelegt und zu verwenden)
33. P.W. Peterson, Changing Times, Changing Tenses.  G/Ü
    ELPD: Washington 1991.
34. Quirk, et al., A University Grammar of English  G
    London: Longman 1973.
    (Gekürzte Ausgabe der "Grammar of Contemporary English").
35. P. Roberts, English Syntax.  G/P
    New York: Harcourt, Brace & World, Inc. 1964.
    (Einführungsprogramm in die TG - macht Spaß! - evtl. in einem LK einzusetzen)
36. Röhr/Bartels, The English Companion's Modern Grammar.  G/Ü
    Diesterweg 1964.
    (recht unübersichtlich - für SchülerInnen der Sek. II zu überladen)
37. J. Sauer (Hg.), Situational Grammar. Practice und Teacher's Book.  G/Ü
    Frankfurt/M.: Hirschgraben 1976.
    (zwei sehr nützliche Hefte; gute Texte - landeskundlich ergiebig - mit knappem Commentary zum grammatischen Phänomen - dann Übungen)
38. B. Schmid, Lehrprogramme.  P
    München: Bayerischer Schulbuch-Verlag 1977.
    (Hefte zu verschiedenen Grammatikthemen, z.B. Konditionalsätze - also Sek. I - zweisprachig)
39. Derek Sellen, Grammar World (plus CD-ROM).  G/Ü
    Frankfurt/Main: Diesterweg 2000.
    (Grammatik und Übungsbuch in einem; dem Buch liegt eine CD-ROM bei, die weitere Übungen enthält)
40. W. Stannard Allen, Living English Structure. plus Key.  Ü
    London: Longman ¹1947.
    (immer noch sehr gut als Übungssammlung zu gebrauchen)
41. Sutton/Beilhardt, Essentials of English Grammar.  G
    Klett, Nr. 5053.
    (nicht neu, aber immer noch gut; teilweise noch in verschiedenen Lehrplänen empfohlen, einsprachig)
42. M. Swan, Practical English Usage.  G/Ü/K
    OUP: Oxford ¹1980.
    (einsprachig; alphabetisch geordnet; sehr hilfreich für den L)
43. Thomson/Martinet, A Practical English Grammar.G
    OUP: ¹1960.
    (in vielen Lehrplänen empfohlen; nützlich in Verbindung mit den Exercises - s. Nr. 44)
44. Thomson/Martinet, Advanced Exercises in Practical English Grammar.  Ü
    Bd. 1 und Bd. 2 mit Key.
    (sehr hilfreich!)
45. Heike Tietz, Basisgrammatik Deutsch Plus.  G
    Berlin: Cornelsen 1998.
    (hier wird der Versuch unternommen, deutsche und englische Grammatik miteinander zu verbinden bzw. Unterschiede und Gemeinsamkeiten aufzuzeigen.)
46. Ulmer/Rieger, Grammar in Review.  G
    Diesterweg 1977.
    (Intensivkurs für die Sek. II; einsprachig, aber mit deutschem Eingangstext)
47. Ungerer/Pasch, Englische Grundgrammatik.  G
    Klett 1979.
    (zweisprachig; zu LE Modern Course; aber lehrwerkunabhängig zu gebrauchen; für Sek. I/II)
48. Penny Ur, Grammar Practice Activities.  P/Ü
    Cambridge: Cambridge University Press ⁷1993.
    (interessante Tipps und Vorschläge für die Behandlung von Grammatik im Unterricht - für Lehrerhand).
49. P. Wateyn-Jones, Pair Work Student A - Student B (2 books!)  Ü
    Penguin 1981.
    (KoKo; "Activities for Effective Communication"; Situationen wie "Booking a room at a hotel"; Partnerarbeit!)
50. E. Werlich, Differenzierungsgrammatik Englisch.  G
    Schroedel/Crüwel/Lensing 1981.
    (zweisprachig; zu Good English; 9./10. Jahr)
51. Gerhart Wiesend, Englisch aber richtig.  G/Ü
    München: Bayerischer Schulbuch-Verlag ⁴1991.
    (zweisprachige Grammatik mit Übungsteilen.)
52. F.T. Wood, English Verbal Idioms.  K/Ü
    London: Macmillan 1965.
    (alphabetisch angelegt, z.B. make sure/make up etc.)
53. R.W. Zandvoort, A Handbook of English Grammar.  G
    London: Longman, Green and Co. ¹1957.
    (immer noch gut brauchbar - für den Lehrer)